1
00:00:00,266 --> 00:00:02,566
<b>2x26 - Ultimate</b>

2
00:00:02,767 --> 00:00:05,737
Fury, Goblin's alive and
kicking, and he's got the team.

3
00:00:05,739 --> 00:00:08,240
<i>Hudson docks. 16th street.</i>

4
00:00:08,242 --> 00:00:10,242
<i>ETA for us is ten minutes.</i>

5
00:00:10,244 --> 00:00:11,810
<i>Go for your team, Spider-Man.</i>

6
00:00:11,812 --> 00:00:14,713
Just don't do anything foolish
before we get there.

7
00:00:14,715 --> 00:00:17,249
Me? When have I ever
done anything foolish?

8
00:00:20,286 --> 00:00:22,520
I've got a ping!
Five pings.

9
00:00:22,522 --> 00:00:24,823
Underneath me?

10
00:00:24,825 --> 00:00:28,293
That's some serious
crumble down under.

11
00:00:36,702 --> 00:00:41,006
The old SHIELD helicarrier?
But that was destroyed.

12
00:00:41,008 --> 00:00:44,676
And worse, it smells like the Hudson.

13
00:00:44,678 --> 00:00:49,414
Whoever's driving this thing
is sporting some serious road rage.

14
00:00:49,416 --> 00:00:51,916
Whoa! Ugh. Ow.

15
00:00:56,889 --> 00:01:00,225
Who are you supposed to be,
tall, dark, and stinky?

16
00:01:01,661 --> 00:01:03,595
[laughs]

17
00:01:03,597 --> 00:01:04,996
Goblin.

18
00:01:04,998 --> 00:01:08,300
Welcome aboard the hellcarrier, spider.

19
00:01:08,302 --> 00:01:11,303
- Where's my team?
- Closer than you think.

20
00:01:14,707 --> 00:01:17,342
<i>[growls]
Nova?</i>

21
00:01:20,813 --> 00:01:22,947
<i>Iron Fist?</i>

22
00:01:25,751 --> 00:01:28,320
<i>[roars]
White Tiger?</i>

23
00:01:28,322 --> 00:01:30,322
<i>Tell me you're not Power Man.</i>

24
00:01:30,324 --> 00:01:32,390
What did you do?

25
00:01:32,392 --> 00:01:35,360
Goblin gas for them.

26
00:01:35,362 --> 00:01:38,563
<i>Goblin gas for all!</i>

27
00:01:38,565 --> 00:01:41,741
[Goblin laughs]

28
00:01:42,102 --> 00:01:44,091
No!

29
00:01:44,957 --> 00:01:47,537
<i> sync and correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </font></i>

30
00:01:59,352 --> 00:02:01,720
Guys, what did he do to you?

31
00:02:01,722 --> 00:02:03,955
[Nova] Goblin showed
us who we really are.

32
00:02:03,957 --> 00:02:06,124
On the inside.

33
00:02:09,662 --> 00:02:10,628
<i>[transmitter beeps]
Hold that thought.</i>

34
00:02:10,630 --> 00:02:12,430
Gotta take this.

35
00:02:12,432 --> 00:02:15,667
Fury, whatever your ETA is,
you're already too late!

36
00:02:15,669 --> 00:02:18,069
Aah! Ow, that hurt.

37
00:02:18,071 --> 00:02:19,771
<i>Like, really hurt.</i>

38
00:02:19,773 --> 00:02:24,776
- Sorry, bug. No outsiders.
- Team only.

39
00:02:24,778 --> 00:02:28,982
We rise as one,
we fall as one.

40
00:02:29,549 --> 00:02:30,782
Hey, no more blasting.

41
00:02:30,784 --> 00:02:34,052
And you, stop being all
Evil-Zen. It's weird.

42
00:02:34,054 --> 00:02:37,455
There's nothing Zen about me now.

43
00:02:38,758 --> 00:02:40,625
Someone tell me
what I'm supposed to do

44
00:02:40,627 --> 00:02:43,061
when good teammates go bad.

45
00:02:43,063 --> 00:02:45,797
<i>Alley-oop!</i>

46
00:02:45,799 --> 00:02:49,134
Change! Them! Back!
Now!

47
00:02:49,136 --> 00:02:52,737
Whoa! Ugh.

48
00:02:52,739 --> 00:02:54,506
Change them back?

49
00:02:54,508 --> 00:02:57,809
[laughs]
No, my dumb bug.

50
00:02:57,811 --> 00:03:00,912
I'm changing every living soul
in this city,

51
00:03:00,914 --> 00:03:04,883
and I want you front and center
for the big event!

52
00:03:07,553 --> 00:03:10,789
<i>Aah!</i>

53
00:03:16,095 --> 00:03:18,596
[Nova]
Where are you going, spider?

54
00:03:19,665 --> 00:03:22,167
I think your rent-a-ruin
needs a tune-up!

55
00:03:22,169 --> 00:03:25,870
And I need some back-up... fast.

56
00:03:29,608 --> 00:03:32,710
Go, hunt, bring him to me!

57
00:03:32,712 --> 00:03:36,648
I want him to witness
my ultimate victory.

58
00:03:42,755 --> 00:03:44,489
Fury, can you hear me?

59
00:03:44,491 --> 00:03:46,791
Need your eye-patch
and your agents here, pronto.

60
00:03:46,793 --> 00:03:48,693
My team's gone all Goblin-y.

61
00:03:48,695 --> 00:03:50,995
<i>I don't think I can do this by myself.</i>

62
00:03:50,997 --> 00:03:53,198
Fury? Fury!

63
00:03:53,200 --> 00:03:55,633
[monkey scream]

64
00:04:00,439 --> 00:04:04,108
Watch it with the water.
You might rust your Iron Fist.

65
00:04:04,110 --> 00:04:05,910
[coughs]

66
00:04:05,912 --> 00:04:08,913
When are you going to learn
that your stink as a solo act?

67
00:04:08,915 --> 00:04:11,916
When are you going to
go get a smog check?

68
00:04:13,786 --> 00:04:16,621
Ugh. Unfun.

69
00:04:16,623 --> 00:04:19,491
Thought your loyalty was to this team.

70
00:04:19,493 --> 00:04:23,661
You need Goblin to help you
see straight, spider sell-out.

71
00:04:23,663 --> 00:04:27,665
[Iron Fist] The world Goblin
offers us is magnificent.

72
00:04:27,667 --> 00:04:30,902
- Join us.
- It won't hurt... much.

73
00:04:30,904 --> 00:04:34,606
<i>[together]
Join us! Join us!</i>

74
00:04:34,608 --> 00:04:36,774
[laughter]

75
00:04:36,776 --> 00:04:39,844
On the one hand, if I did join,
I'd be back with my team.

76
00:04:39,846 --> 00:04:42,113
On the other hand,
I don't look good in gross.

77
00:04:42,115 --> 00:04:43,848
So no.

78
00:04:50,623 --> 00:04:54,192
Enough with the creepy-creepy.

79
00:04:59,932 --> 00:05:04,202
Whoa, okay. Evil new abilities,
twisted, new personalities.

80
00:05:10,976 --> 00:05:12,677
Same old-friend bodies.

81
00:05:12,679 --> 00:05:15,079
How can I save them
without hurting them?

82
00:05:18,951 --> 00:05:21,085
You're only delaying the inevitable.

83
00:05:21,087 --> 00:05:24,989
It is human nature
to fight against change.

84
00:05:24,991 --> 00:05:29,928
But it's going to happen
one way or another, crawler.

85
00:05:29,930 --> 00:05:33,131
Imagine what you could do
with limitless power.

86
00:05:33,133 --> 00:05:35,099
Could I make you
stop talking like Goblins?

87
00:05:35,101 --> 00:05:36,634
That might be worth it.

88
00:05:36,636 --> 00:05:38,770
[growls]

89
00:05:38,772 --> 00:05:40,505
<i>Oh!</i>

90
00:05:43,709 --> 00:05:45,877
[snarls]

91
00:05:52,685 --> 00:05:55,954
Admit it, webs.
You're a failure.

92
00:05:55,956 --> 00:05:58,323
If you'd been
more like Goblin all along,

93
00:05:58,325 --> 00:05:59,857
you could have saved
your Aunt May

94
00:05:59,859 --> 00:06:01,993
the pain of all your lies.

95
00:06:08,000 --> 00:06:11,903
Perhaps even saved us,

96
00:06:11,905 --> 00:06:15,039
your team, your responsibility.

97
00:06:15,041 --> 00:06:18,109
<i>Another one
of your numerous failures.</i>

98
00:06:18,111 --> 00:06:22,113
You might have even saved
your Uncle Ben.

99
00:06:22,115 --> 00:06:25,249
So not okay to go there, Luke.

100
00:06:27,019 --> 00:06:30,121
This is what Goblin wants!
He's making you do this.

101
00:06:30,123 --> 00:06:33,257
Fight it! You're my team!
My friends.

102
00:06:33,259 --> 00:06:35,660
Friends don't say things
like that to each other.

103
00:06:39,698 --> 00:06:41,366
And friends don't hurt each other.

104
00:06:41,368 --> 00:06:43,001
[roars]

105
00:06:43,003 --> 00:06:44,902
You don't get it, webs.

106
00:06:44,904 --> 00:06:47,772
We were never
really friends anyway.

107
00:06:47,774 --> 00:06:49,173
Not true!

108
00:06:53,646 --> 00:06:57,682
If you believe that,
then Goblin has already won.

109
00:07:02,821 --> 00:07:04,756
[grunts]

110
00:07:04,758 --> 00:07:07,191
[groans]

111
00:07:09,194 --> 00:07:11,129
I gotta get out of here,
and stop the Goblin

112
00:07:11,131 --> 00:07:14,032
from ruining the city.
But how?

113
00:07:14,034 --> 00:07:15,733
<i>[Coulson] Spider-Man.</i>

114
00:07:15,735 --> 00:07:18,269
- Huh? Coulson?
- Grab hold.

115
00:07:22,955 --> 00:07:25,104
<i>Aah!</i>

116
00:07:25,177 --> 00:07:26,377
[growls]

117
00:07:32,685 --> 00:07:36,254
<i>Aah!</i>

118
00:07:36,256 --> 00:07:38,089
For someone who isn't a friend,

119
00:07:38,091 --> 00:07:40,124
you're really dead-set
on hanging with me.

120
00:07:40,126 --> 00:07:41,859
I'm not the one who's dead!

121
00:07:41,861 --> 00:07:43,061
[grunts]

122
00:07:44,263 --> 00:07:46,030
Nice shot, Coulson.

123
00:07:48,934 --> 00:07:52,704
Am I glad to see you.
Goblin plans to gas the city.

124
00:07:52,706 --> 00:07:55,039
The tricarrier
is getting into position now.

125
00:07:55,041 --> 00:07:56,841
You need to get your team
to their senses.

126
00:07:56,843 --> 00:07:58,943
<i>SHIELD is going to need
full resources to battle</i>

127
00:07:58,945 --> 00:08:01,212
<i>that salvaged helicarrier.</i>

128
00:08:03,215 --> 00:08:05,416
I know they're my responsibility,

129
00:08:05,418 --> 00:08:08,319
but I also know the city
comes first. I get that.

130
00:08:08,321 --> 00:08:10,088
Your head's
in the right place, Spider-Man,

131
00:08:10,090 --> 00:08:12,423
but where's your heart?

132
00:08:17,763 --> 00:08:19,230
<i>Compliments of Doctor Connors.</i>

133
00:08:19,232 --> 00:08:20,732
He said you'd know what to do with it.

134
00:08:20,734 --> 00:08:22,867
Tell him thanks.

135
00:08:25,838 --> 00:08:28,740
That anti-Goblin innoculator.
Connors must have finished it.

136
00:08:28,742 --> 00:08:30,441
<i>[innoculator beeps]
Unfortunately, it looks like</i>

137
00:08:30,443 --> 00:08:32,777
<i>it's just enough
to take down the Goblin.</i>

138
00:08:37,783 --> 00:08:39,884
New suit, same Goblin.

139
00:08:39,886 --> 00:08:41,452
Well, well, well...

140
00:08:41,454 --> 00:08:44,188
one thing to learn, my brood,

141
00:08:44,190 --> 00:08:47,792
to catch a spider,
break a few of his webs.

142
00:08:47,794 --> 00:08:50,228
Connections so fragile,

143
00:08:50,230 --> 00:08:53,464
he would risk everything
to maintain them.

144
00:08:53,466 --> 00:08:54,532
Guys?

145
00:08:54,534 --> 00:08:59,170
Put his friends in harms way,
and the spider comes to you.

146
00:08:59,172 --> 00:09:01,139
I want my team back, Goblin.

147
00:09:01,141 --> 00:09:04,008
And I want a kingdom.

148
00:09:04,010 --> 00:09:06,010
<i>Full of loyal minions</i>

149
00:09:06,012 --> 00:09:09,881
<i>with which to conquer the world.</i>

150
00:09:09,883 --> 00:09:12,416
A kingdom?
Baby-steps, Gobs.

151
00:09:12,418 --> 00:09:14,786
You're never going to
outgun SHIELD in this bucket.

152
00:09:14,788 --> 00:09:16,954
I don't need to out-gun them.

153
00:09:16,956 --> 00:09:19,223
I just need to out-think them.

154
00:09:21,927 --> 00:09:24,362
I know the feeling.

155
00:09:29,168 --> 00:09:31,202
Ugh.

156
00:09:32,638 --> 00:09:36,007
Today, we both get
what we want, Spider-Man.

157
00:09:36,109 --> 00:09:38,276
I get my city.

158
00:09:38,278 --> 00:09:43,214
And you...
you get your team.

159
00:09:47,252 --> 00:09:49,320
Can't beat 'em, can't join 'em.

160
00:09:49,322 --> 00:09:50,588
Oh, boy.

161
00:09:56,094 --> 00:09:58,496
<i>[together] Join us. </i>

162
00:10:01,900 --> 00:10:03,501
My friends want me
to go Goblin with them.

163
00:10:03,503 --> 00:10:05,870
But really,
what would I do all day?

164
00:10:07,239 --> 00:10:09,440
See ya, spider-Goblin.
Have a good shift.

165
00:10:09,442 --> 00:10:12,343
- See you tomorrow, Gary.
- Yep.

166
00:10:12,345 --> 00:10:14,345
Ugh, no thanks.

167
00:10:14,347 --> 00:10:17,548
<i>[together]
Join us. Join us.</i>

168
00:10:17,550 --> 00:10:20,484
It's really simple.
Two letters, and there your go.

169
00:10:20,486 --> 00:10:23,454
N-o.

170
00:10:24,590 --> 00:10:26,057
Hey, you were right.

171
00:10:26,059 --> 00:10:28,359
You rise as one, you fall as one.

172
00:10:28,361 --> 00:10:30,294
[growls]
Uh-oh.

173
00:10:33,232 --> 00:10:35,933
I got an "A" for effort,
"F" for victory.

174
00:10:35,935 --> 00:10:38,169
So, it looks like
it's time for plan "G."

175
00:10:46,445 --> 00:10:50,014
That's it goblins.
Make papa proud.

176
00:10:50,016 --> 00:10:54,385
We know all of your moves
inside-out, bug brain.

177
00:10:54,387 --> 00:10:57,922
There's one of you,
and four of us.

178
00:10:57,924 --> 00:10:59,357
And we're a team.

179
00:10:59,359 --> 00:11:01,993
You don't stand
a chance against that.

180
00:11:01,995 --> 00:11:04,495
A good team is unbeatable.

181
00:11:07,332 --> 00:11:09,400
So let's split you up.

182
00:11:12,337 --> 00:11:16,474
<i>Alone or together,
the defeat will be yours.</i>

183
00:11:16,476 --> 00:11:19,677
So long as "Da-Fist" isn't mine,
I should be okay.

184
00:11:21,580 --> 00:11:25,383
Come on, defeat, "Da-Fist?"
That joke wasn't that bad.

185
00:11:34,326 --> 00:11:36,627
Man, you've gotten meaner.

186
00:11:40,332 --> 00:11:42,667
Ugh, impossible...

187
00:11:42,669 --> 00:11:45,369
Is a word you don't even recognize.

188
00:11:45,371 --> 00:11:47,004
<i>You're Danny Rand.</i>

189
00:11:47,006 --> 00:11:50,541
<i>Billionaire Zen master
from K'un L'un.</i>

190
00:11:50,543 --> 00:11:52,276
<i>Remember the Shou-Lao?</i>

191
00:11:52,278 --> 00:11:55,346
<i>The trials we faced together,
as a team?</i>

192
00:11:55,348 --> 00:12:00,117
Rand is no more.
Only Goblin.

193
00:12:00,119 --> 00:12:01,152
[strains]

194
00:12:01,154 --> 00:12:04,355
Focus, Danny.
On the chi inside.

195
00:12:04,357 --> 00:12:09,327
Burn out the Goblin.
Be Iron Fist.

196
00:12:09,329 --> 00:12:11,996
Huh?
[door clangs]

197
00:12:13,065 --> 00:12:14,732
[growls]

198
00:12:14,734 --> 00:12:18,636
Nice.
Except I can hear you breathing.

199
00:12:18,638 --> 00:12:21,472
Really? Well, some things
I just can't give up.

200
00:12:24,109 --> 00:12:26,043
You need to center, Luke.

201
00:12:26,045 --> 00:12:28,679
<i>Remember what puts
the power in Power Man.</i>

202
00:12:28,681 --> 00:12:30,514
[grunts]

203
00:12:30,516 --> 00:12:34,218
Not that power!
Inner power.

204
00:12:34,220 --> 00:12:38,055
<i>You risked your like for me
when we rescued your parents.</i>

205
00:12:38,057 --> 00:12:41,392
<i>You didn't think, you just did!</i>

206
00:12:41,394 --> 00:12:42,727
[roars]

207
00:12:46,331 --> 00:12:49,266
Stop listening
to the Goblin rage in your head,

208
00:12:49,268 --> 00:12:50,501
and fight for what's right.

209
00:12:50,503 --> 00:12:53,237
[roars]

210
00:12:53,239 --> 00:12:55,506
[door squeaking]

211
00:13:00,312 --> 00:13:01,445
Hiyaah!

212
00:13:03,115 --> 00:13:05,316
[yells]

213
00:13:05,318 --> 00:13:08,719
<i>Become Goblin.
Let your animal out.</i>

214
00:13:08,721 --> 00:13:12,289
Is this the new you, Ava?
A follower?

215
00:13:12,291 --> 00:13:14,358
All that training, focus and discipline

216
00:13:14,360 --> 00:13:16,394
and all you can do
is act like someone's pet?

217
00:13:16,396 --> 00:13:17,728
Yeaaah!

218
00:13:17,730 --> 00:13:20,431
Talking is a weak-man's defense.

219
00:13:20,433 --> 00:13:23,434
<i>Just like your father
and your grandfather before you,</i>

220
00:13:23,436 --> 00:13:25,336
<i>you use your powers
of the White Tiger for good.</i>

221
00:13:25,338 --> 00:13:27,338
<i>Like you did
when you took down Kraven.</i>

222
00:13:27,340 --> 00:13:30,341
<i>That White Tiger is still inside you.</i>

223
00:13:32,778 --> 00:13:34,311
Using his brain over brawn,

224
00:13:34,313 --> 00:13:35,746
<i>like someone else I used to know.</i>

225
00:13:35,748 --> 00:13:39,083
<i>That I still know.
Fight back!</i>

226
00:13:46,158 --> 00:13:48,426
Finally, let's end this.

227
00:13:48,428 --> 00:13:51,495
Yeah, let's.
Like the friends we are.

228
00:13:51,497 --> 00:13:53,798
<i>We saved an entire galaxy, Sam.</i>

229
00:13:53,800 --> 00:13:55,833
<i>We can beat one silly Goblin.</i>

230
00:13:57,102 --> 00:14:00,337
[yells]

231
00:14:07,546 --> 00:14:10,481
[Nova] There he is.
Let's do this.

232
00:14:10,483 --> 00:14:12,183
Give me a minute,

233
00:14:12,185 --> 00:14:14,485
and I bet you'll go back
to seeing things my way.

234
00:14:15,587 --> 00:14:17,455
[grunts]

235
00:14:21,393 --> 00:14:23,661
Did you really think

236
00:14:23,663 --> 00:14:27,398
you could talk them out
of my influence?

237
00:14:27,400 --> 00:14:30,267
Bad plan?
Eh, it's kind of all I had.

238
00:14:30,269 --> 00:14:33,737
- Guess I failed.
- Guess you did.

239
00:14:33,739 --> 00:14:36,407
But you bought me the time needed

240
00:14:36,409 --> 00:14:39,443
<i>to gain enough altitude for my plan.</i>

241
00:14:39,445 --> 00:14:42,847
<i>Say goodbye to all you knew.</i>

242
00:14:42,849 --> 00:14:44,682
Uh, can we change the channel?

243
00:14:44,684 --> 00:14:47,384
Because this show is way too scary.

244
00:14:50,555 --> 00:14:51,822
Don't do this Goblin.

245
00:14:51,824 --> 00:14:56,360
The world evolves
with or without you, spider.

246
00:14:56,362 --> 00:14:59,897
You're just not seeing
things clearly. Have a look.

247
00:15:08,406 --> 00:15:10,991
I may not have gotten that
your real plan was to kill

248
00:15:10,992 --> 00:15:13,577
time to get this junker
high enough to gas the city,

249
00:15:13,579 --> 00:15:15,312
but when it comes
to not seeing things,

250
00:15:15,314 --> 00:15:16,881
you are definitely the king.

251
00:15:16,883 --> 00:15:20,151
Coulson, launch the counter-attack.

252
00:15:28,560 --> 00:15:30,895
Where are those coming from?

253
00:15:30,897 --> 00:15:33,731
<i>Oh, yeah, about my bad plan,</i>

254
00:15:33,733 --> 00:15:36,800
that wasn't it. This is it.
And it's not bad at all.

255
00:15:42,207 --> 00:15:44,742
That was not on the radar.

256
00:15:44,744 --> 00:15:46,844
The best surprises never are.

257
00:15:46,846 --> 00:15:48,879
Controls are not responding.

258
00:15:48,881 --> 00:15:50,948
<i>[alarm sounds]</i>

259
00:15:50,950 --> 00:15:53,317
It's called a tractor beam,
donkey ears.

260
00:15:53,319 --> 00:15:55,719
This can't be.

261
00:15:55,721 --> 00:15:58,322
<i>Osborn, you are in violation
of every law in the book.</i>

262
00:15:58,324 --> 00:16:00,558
<i>Prepare to be boarded.</i>

263
00:16:00,560 --> 00:16:03,861
So many opportunities to turn you,

264
00:16:03,863 --> 00:16:07,765
<i>yet so many losses.
Let them take my kingdom.</i>

265
00:16:07,767 --> 00:16:12,803
I'll simply take Manhattan
with my last missile and you.

266
00:16:12,805 --> 00:16:14,738
Bring him!

267
00:16:14,740 --> 00:16:18,609
So poetic.
Your beloved team

268
00:16:18,611 --> 00:16:21,297
used to lay you low.

269
00:16:21,747 --> 00:16:25,282
Teams are forged,
not forced, Goblin.

270
00:16:25,284 --> 00:16:27,818
Fist, want to show him
what this team's made of?

271
00:16:28,787 --> 00:16:30,921
Guidance system, offline.

272
00:16:30,923 --> 00:16:32,723
Impossible!

273
00:16:32,725 --> 00:16:35,626
Is a word I don't even recognize.

274
00:16:35,628 --> 00:16:36,927
Here's web in your eye.

275
00:16:36,929 --> 00:16:40,297
Web-head reminded us of who we are,

276
00:16:40,299 --> 00:16:44,335
were, and will be forever.

277
00:16:44,337 --> 00:16:45,903
Words?

278
00:16:45,905 --> 00:16:50,674
You can't countermand
my intellect with mere words!

279
00:16:50,676 --> 00:16:52,843
To be fair, I had a little help.

280
00:16:52,845 --> 00:16:54,912
Doc Connors' anti-Goblin serum.

281
00:16:54,914 --> 00:16:56,947
Enough to cure you, but divided up,

282
00:16:56,949 --> 00:16:58,983
it was just enough
to bring my friends back.

283
00:16:58,985 --> 00:17:00,784
Long enough to bring you down.

284
00:17:00,786 --> 00:17:01,986
[yells]

285
00:17:10,996 --> 00:17:12,830
Nope, there's no way
you're going to hit...

286
00:17:12,832 --> 00:17:14,665
[strains]

287
00:17:14,667 --> 00:17:16,533
<i>Aah!</i>

288
00:17:16,535 --> 00:17:18,035
...hit that big red button.

289
00:17:18,037 --> 00:17:20,638
Nothing good ever comes
from a big red button.

290
00:17:25,910 --> 00:17:28,812
Spidey, ship overboard!

291
00:17:28,814 --> 00:17:32,683
<i>[Spider-Man] Fury, new problem,
the helicarrier's breaking up.</i>

292
00:17:32,685 --> 00:17:33,784
<i>The tractor beam can't hold her.</i>

293
00:17:33,786 --> 00:17:36,353
- Hang on, team.  We'll get...
- No!

294
00:17:36,355 --> 00:17:39,423
<i>Fury, gas canisters are
about to rain down on the city.</i>

295
00:17:39,425 --> 00:17:41,825
<i>Bring this ship down!
Save New York.</i>

296
00:17:41,827 --> 00:17:44,328
<i>We knew the risks.
Shoot us down.</i>

297
00:17:44,330 --> 00:17:45,963
<i>It's the only way to save the city.</i>

298
00:17:45,965 --> 00:17:48,365
<i>We are at peace with this decision.</i>

299
00:17:48,367 --> 00:17:51,368
Appreciate it, but this ain't
my first rodeo.

300
00:17:51,370 --> 00:17:53,504
Nobody's clocking out on my watch.

301
00:17:53,506 --> 00:17:55,372
Get ready to abandon ship.

302
00:18:00,345 --> 00:18:02,880
[laughs]

303
00:18:02,882 --> 00:18:06,383
Come on, hurry!
Spidey, what are you waiting for?

304
00:18:06,385 --> 00:18:08,819
No, I'm not going without Osborn.

305
00:18:08,821 --> 00:18:12,489
<i>I can't leave him, no matter
what he's done, he's still...</i>

306
00:18:12,491 --> 00:18:16,627
<i>[Goblin] Human?
No. No longer.</i>

307
00:18:16,629 --> 00:18:19,863
And what precious
speeches you're giving.

308
00:18:19,865 --> 00:18:21,999
- Aah!
- Tiger!

309
00:18:24,936 --> 00:18:28,405
Ugh, why? Why are you filled
with so much hate?

310
00:18:28,407 --> 00:18:34,411
Me? Let's see your ideals
in action, shall we?

311
00:18:34,413 --> 00:18:37,381
You want to save countless lives?

312
00:18:37,383 --> 00:18:39,850
Then it'll cost you just one.

313
00:18:39,852 --> 00:18:45,055
Drop White Tiger,
and you can stop me.

314
00:18:45,057 --> 00:18:46,824
[laughs]

315
00:18:49,627 --> 00:18:52,096
Do it! You have to stop him.

316
00:18:52,098 --> 00:18:54,998
Not a fan of that plan.

317
00:19:01,506 --> 00:19:03,574
<i>Aah!</i>

318
00:19:04,809 --> 00:19:08,011
[cries out]

319
00:19:08,013 --> 00:19:11,849
<i>And this was a better plan hoooow?</i>

320
00:19:11,851 --> 00:19:14,418
Nova, need a lift.

321
00:19:18,490 --> 00:19:21,825
<i>Next stop, jump jet.</i>

322
00:19:27,899 --> 00:19:28,832
[grunts]

323
00:19:28,834 --> 00:19:31,769
[laughs]
No. No, you lunatic!

324
00:19:31,771 --> 00:19:34,571
I have a team,
people to back me up.

325
00:19:34,573 --> 00:19:36,807
But so do you, if you trust them.

326
00:19:36,809 --> 00:19:39,777
Trust is for the weak.

327
00:19:39,779 --> 00:19:42,546
You may have saved your friends,

328
00:19:42,548 --> 00:19:46,083
but you can't save yourself,
or the city.

329
00:19:47,051 --> 00:19:48,752
[cries out]

330
00:19:50,789 --> 00:19:52,089
<i>Nova!</i>

331
00:19:53,825 --> 00:19:56,727
Man, there's going to be
some ugly fishes

332
00:19:56,729 --> 00:19:58,762
down in that water.

333
00:20:10,975 --> 00:20:15,512
And there he is, hero of the hour.

334
00:20:15,514 --> 00:20:17,581
Ah, come on.
It was a team thing.

335
00:20:17,583 --> 00:20:19,901
Doc Connors!
Ah, good to see you

336
00:20:19,902 --> 00:20:21,852
back on your feet
and looking healthy.

337
00:20:21,854 --> 00:20:26,731
[sigh] Unfortunately, the
same can't be said for Norman.

338
00:20:27,126 --> 00:20:28,992
<i>He's more Goblin than human, now.</i>

339
00:20:28,994 --> 00:20:30,761
<i>[heart monitor beeps]
It'll take me some time</i>

340
00:20:30,763 --> 00:20:32,863
<i>to figure out how to help him.</i>

341
00:20:32,865 --> 00:20:34,932
[sighs]

342
00:20:36,000 --> 00:20:38,168
I thought...

343
00:20:38,170 --> 00:20:39,503
I thought I could save him.

344
00:20:39,505 --> 00:20:42,840
[Fury]
Spider-Man, my office, now.

345
00:20:42,842 --> 00:20:45,379
Ooh... Ow!

346
00:20:47,212 --> 00:20:49,847
Raked over the coals again?
Really?

347
00:20:49,849 --> 00:20:51,048
I thought I did pretty good today.

348
00:20:52,540 --> 00:20:54,051
You did.

349
00:20:54,053 --> 00:20:57,855
I did?
I mean, yeah, I did.

350
00:20:57,857 --> 00:21:02,860
So good that I have some people
here who want to talk to you.

351
00:21:08,099 --> 00:21:11,768
<i>Iron-man, Captain America,
and Thor?</i>

352
00:21:11,770 --> 00:21:16,173
Spider-Man, we'd like to
offer you a place on our team.

353
00:21:16,175 --> 00:21:19,810
What do you say, kid?
Wanna join the Avengers?

354
00:21:19,812 --> 00:21:22,579
Uh...

355
00:21:22,581 --> 00:21:25,949
<i>Spider-Man, you there, kiddo?</i>

356
00:21:28,253 --> 00:21:30,148
<i>[Nova] Whoa, the Avengers?</i>

357
00:21:35,173 --> 00:21:37,294
And to be continued.

358
00:21:38,737 --> 00:21:42,060
<i> sync and correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~ </i>

359
00:21:42,110 --> 00:21:46,660
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0